Parking / Parcio

Parking

BILINGUAL MESSAGE / NEGES DWYIEITHOG 

Hello Resident

Whilst on patrols, officers have recently come across vehicles obstructing pavements around the CREDITON ROAD/BURNHAM AVENUE/COUNTISBURY AVENUE areas. Fixed Penalty Notices were issued for these vehicles.

Click here for more information. Nuisance parking and abandoned vehicles | South Wales Police (south-wales.police.uk)

Do you need to speak to the police but don’t require an emergency response?

You can make an online report via our website https://www.south-wales.police.uk, send us a private message via Live Chat, or call 101. In an emergency always dial 999.

Parcio

Shwmae Resident 

Wrth gynnal patrôl, mae swyddogion yn ddiweddar wedi dod ar draws cerbydau yn rhwystro troedffyrdd o amgylch ardaloedd STRYD CREDITON/AVENUE BURNHAM/AVENUE COUNTISBURY. Rhoddwyd Hysbysiadau Cosb Sefydlog ar gyfer y cerbydau hyn.

Parcio niwsans a cherbydau sydd wedi eu gadael | Heddlu De Cymru (south-wales.police.uk)

Oes angen i chi siarad â'r heddlu ond nid oes angen ymateb brys arnoch?

Gallwch roi gwybod am fater ar-lein drwy ein gwefan https://www.south-wales.police.uk, anfonwch neges breifat atom drwy Sgwrs Fyw, neu ffoniwch 101. Mewn argyfwng, ffoniwch 999 bob amser.